«ЛабораТОРИЯ. Голем»
Борис Юхананов
3120
«Гриша: Дай мне попробовать!
Юхананов: Ты же не пробуешь. Если бы ты пробовал, я бы заткнулся. Мне нужно, чтобы ты с мышонком с алмазными глазами разговаривал, с египетской стрекозой, с существом».

«...Внут­ри проекта стал возникать спектакль. И возникнув, он стал писать для себя пьесу».
(Борис Юхананов)

Проект «ЛабораТОРИЯ» начался как исследование.
Западноевропейский театр корнями уходит в античность. Священные еврейские тексты и еврейская философия построены на совершенно иных принципах.
Создатели проекта предположили, что открытый взгляд художника на еврейские тексты приведет к рождению нового типа театра.

***
В издании «ГОЛЕМ» опубликованы семь пьес, «написанных» и сыгранных в процессе проекта.

В «Книге Отражений» проекта собраны все отзывы (независимо от их оценки и авторства) о спектаклях «ЛабораТОРИЯ. Голем», опубликованные в печатных СМИ и Интернете с 2007-го по 2016-й год.
Также в «Книгу Отражений» вошли фотографии спектакля, сделанные за два года зрителями и участниками «ЛабораТОРИИ», и эскизы к спектаклю художника Юрия Харикова.

О спектакле
Проект «ЛабораТОРИЯ. Голем» – новопроцессуальный спектакль, который сам пишет для себя пьесу.
Впервые он был сыгран в 2007 году в Вене на международном фестивале Еврейских театров «Тикун олам», где ЛабораТОРИЯ представила композицию из работ по книге ТаНаХ и пьесе Г. Лейвика «Голем». Во время представления спектакль комментировался Б. Юханановым.
Комментарий велся от образа Мегамагарала (создателя проекта-Голема), все действие записывалось на видео.

По возвращении в Москву записи спектакля и комментариев, обсуждения спектакля со зрителями были расшифрованы и стали текстом первых трёх частей пьесы – «ЛабораТОРИЯ. Голем. Венская репетиция». Пьесу поставили и сыграли на сцене театра «Школа Драматического Искусства» в июне 2007 года.
После премьеры спектакль продолжил писать для себя пьесу: открытые репетиции записывались на видео, текст расшифровывался, превращался в драматический текст, снова репетировался, комментировался и т.д.
Завершился проект в 2009 году.
Созданные к этому моменту пьесы и представлены в издании.

Пьес семь: это семь дней.

День I. «Венская репетиция. Белый зал».
День II. «Венская репетиция. Чёрный зал».
День III. «Венская репетиция. Дискуссия».
День IV. «Переходный акт».
День V. «Призрачный акт».
День VI. «Суккот».
День VII. «Финал».

К изданию прилагаются видеофильм «Голем» в четырёх частях на flash-карте и видеофильм
«Духовный инстинкт».
Сюжет Виталия Мокрушина о спектакле «ЛабораТОРИЯ Голем»
Телеканал ВКТ. 2007 год

Фото и видео

О книге
...На сцене Гриша и Ника, простите, Магарал и Тёмный образ.

Магарал: Кто ты? Твой голос голосом еще не стал…

Юхананов: Нет, что это за формальная эмоция? Ты сейчас слова играешь! А мне нужен смысл. И не смотреть, не смотреть в эту ... книжку. Это мешает. Не смотреть! Закон.

Магарал: Кто ты?..

Юхананов: Нет! Мне надо, чтобы волшебные струны заиграли. Чудо должно быть!

Гриша: Дай мне попробовать!

Юхананов: Ты же не пробуешь. Если бы ты пробовал, я бы заткнулся. Мне нужно, чтобы ты с мышонком с алмазными глазами разговаривал, с египетской стрекозой, с существом.

Гриша-Магарал: Исчезни! (говорит с таким придыханием, что Ника-Тёмный образ долго держит паузу и начинает хохотать. Из зала крики: «Ника, не исчезай!»)

Юхананов: Гриша, вот что предлагаешь ты: «Ой какой ты ужас, ужас! Ой, гавно ты ..., ой, кошмар какой! Ну-ка исчезни к чертовой матери!» А я тебе предлагаю другой рисунок совсем. Ты послушай: «Исчезни!»

Магарал: (пытается повторить интонацию Юхананова) Исчезни!

Юхананов: Ты представь себе. Это же такое зарождение любви. Ты говоришь: «Ой, какой ты жуткий, страшный, да ты вообще… ты гад, ты урод, ты черт знает что, но ты такой… ТАКОЙ…» Понимаете, это же зарождение любви. Страшный сюжет. Вы слишком естественные, а мне нужно, чтобы вы были чудесные.

Магарал: Исчезни!

Юхананов: Так, пошел минимализм. Ты чувствуешь? Ты уже третий раз это повторяешь.

Гриша Юхананову: Исчезни!..

Юхананов: Не надо со мной говорить, как будто я нахожусь в маразме. Это вы находитесь в маразме. Это такой джаз должен быть. Когда вы научитесь со мной работать? Б...! Я репетирую с вами в очень опасном режиме. Очень острый жизнетворческий режим. Так вообще нельзя репетировать. Я это делаю из очень большого доверия к компании. И если кто-то не играет в эту игру, то и я не играю. Но оттого, что все вы хорошие добрые люди, искусства не получится. Гриша, давай…

Магарал: Исчезни, тёмный образ!
Уже расписаны все дни и ночи.
Ты будешь водоносом, дровосеком,
болваном, избранником народа, слугой.
Ты будешь человеком!.. Человеком?

Появляется Лена, простите, Комментатор: Магарал решил из глины создать человека. И тут к нему пришел тёмный дух. Ох, какой он был тёмный! И он попросил Магарала его не создавать. И вы знаете, что сделал Магарал? Этот гадкий иудейский священник, этот чёрный маг, этот сказочник, этот чудесный волшебник. Что же он сделал? Он все равно его создал! И заставил пройти через все ужасы, через страдания, болезни, ураганы, катастрофы, холокосты, клаустрофобию, абулию, гнилое мясо…

Юхананов: Эти слова есть в тексте?

(цитируется по статье «Назовите это театром»; Ольга Андреева, «Русский репортер»)
«ЛабораТОРИЯ. Голем»
Купить книгу
3120
Ссылки и материалы
Click to order
Cart
Total: 
Ваше имя
Ваш Email
Ваш телефон